Next big house project is to make a new dining setup, and here are some views of a booth setup. The window is a problem, but I'm guessing puffy cushions for the back will prevent people from hitting their heads on the shutters.
It seems a bit small, but looking at the top view it shouldn't be any bigger. I think this would be comfortable seating for 6, but you could fit 8.